How big is China on Steam?
The second largest market by revenue. GameDiscoverCo estimates lifetime Steam revenue at $25.8 billion for the US and $14.9 billion for China. Only two other countries pass $5 billion: Germany and the UK.
In a 2024 study of games with more than 100,000 lifetime players, China was 8.4% of median players over all of Steam history. For such games launched since January 2021, it was 11.45%. GameDiscoverCo thinks this is an undercount, because the profile country is optional.
| Measure | China | Comparison | Source |
|---|---|---|---|
| Steam users by language, October 2026 | Simplified Chinese 21.98% | English 39.04% | Steam survey |
| Lifetime Steam revenue (estimate) | $14.9 billion | US $25.8 billion | GameDiscoverCo, 2026 |
| Median player share, hits since 2021 | 11.45% | 8.4% over all of Steam history | GameDiscoverCo, 2024 |
Sources: GameDiscoverCo (13 November 2026); GameDiscoverCo (23 July 2024); Steam Hardware and Software Survey (October 2026).
Do I need Steam China or a license?
Most Western indies sell through global Steam, not Steam China. GameDiscoverCo explains that Steam China is a separate, government approved store that needs an ISBN approval for each game. Global Steam is not directly banned in China, so Chinese players buy there.
GameDiscoverCo also notes that, formally, a game is not meant to be played in China without an ISBN, and that getting one usually means working with a Chinese company. This is a legal gray area. Ask a local partner before you plan anything beyond a language option on global Steam.
Sources: GameDiscoverCo (31 January 2024).
What should I localize for Chinese players?
The game, the store page, the game name, the capsule and every image with text. Valve says Steam favors localized products, and that language support comes from the in-game languages, not the store page. A localized name shows to players who run Steam in that language and is used for their search suggestions.
China consultancy Hidden Player, writing for GameDiscoverCo, advises a Simplified Chinese title for search, a localized capsule, and localized roadmap images. It also advises translating Steam news posts on time and replying to Chinese forum posts.
The cost of English only is large. In a survey of Slay The Princess players, only 32% of Chinese players said they could handle dense English text, against 66% in Brazil. Nebulous: Fleet Command, in English only, had just one Asian country in its top 10 languages: China at 2%.
Sources: Steamworks Localization documentation; GameDiscoverCo (13 November 2026); GameDiscoverCo (13 December 2023).
Which channels bring Chinese players to Steam?
Start with your Steam page, then Heybox and Bilibili, and add more only if you can keep them active. Hidden Player warns that many studios open accounts on every platform at once, and most end up half maintained.
Publisher Spiral Up Games told GameDiscoverCo that its main traffic sources in China are Bilibili and Douyin, with a large part paid and a key part organic. Shapez.io shows the size of a local partner: a deal that sponsored a large Bilibili creator made China 30% of the sales of its Puzzle DLC, which sold around 17,000 copies.
| Platform | Western comparison | Reach and use |
|---|---|---|
| Heybox | A Steam companion app | Developer accounts, posts and a Heybox to Steam wishlist sync |
| Bilibili | YouTube, X and Twitch in one | 370+ million monthly users; video, feed and live streams |
| Douyin | TikTok | May have more than 1 billion monthly users; needs custom vertical edits |
| RedNote (Xiaohongshu) | Instagram, also used as search | Over 400 million monthly users, according to the platform |
| X | Was the first choice for games, now overshadowed by newer platforms |
Sources: GameDiscoverCo (13 November 2026); GameDiscoverCo (31 January 2024); Game World Observer (19 August 2021).
How should I price my game for China?
Set a price in Chinese yuan. Steam supports CNY as a live store currency, so Chinese players see a local price. Set that price on purpose, then check it against similar games that sell well in China.
Do not copy the US price at the exchange rate. Look at the CNY prices of three to five comps on the store, and check their review counts in Chinese. Our regional pricing calculator shows the spread of your price across regions.
Sources: Steamworks Supported currencies documentation.
How do I measure sales and wishlists from China?
Read wishlists and sales by country before and after each China step. Valve splits wishlists by region in the regional sales report for each app. Mark the date you add Simplified Chinese, the date of each Bilibili video and each Heybox post.
Tag every link you post on Chinese platforms, for example utm_source=bilibili. Steam counts UTM conversions only for visitors signed in to Steam, and many Chinese players use a companion app, so compare the daily wishlists from China with your baseline too.
Sources: Steamworks Wishlists documentation; Steamworks UTM Analytics documentation; GameDiscoverCo (13 November 2026).
Where can I see wishlists and sales by country?
Manalens is the analytics and growth engine built for games. Connect a Steamworks Financial API key (the automatic Steam sync is in early access) to sync daily wishlist adds, deletes and sales per country, and import the Steam UTM report to see Bilibili and Heybox links next to your other sources.
Sources: Manalens product documentation.
Frequently asked questions
Is Simplified Chinese worth it for a small indie game?
Often yes. Simplified Chinese was the language of 21.98% of Steam users in October 2026, second after English. A GameDiscoverCo survey found only 32% of Chinese players could handle dense English text. Test demand first by translating the store page, and track wishlists from China before and after.
Do I need a Chinese publisher to sell on Steam in China?
Not for global Steam, where most Western indies sell with a Chinese language option. Steam China is a separate store that needs ISBN approval, which usually means a Chinese partner. A local partner also helps with Bilibili creators and community work, as the Shapez.io DLC deal showed.
Should I translate the game name into Chinese?
Yes. Hidden Player advises a Simplified Chinese title for searchability. Valve shows a localized name to players who run Steam in that language and uses it for their search suggestions. Keep the English name too, in the same title or as the default for other languages.
Which Chinese platform should I start with?
Your Steam page first: full localization, translated news posts and replies in the forums. Then Heybox and Bilibili. Hidden Player warns that studios who open accounts everywhere at once end up with half maintained channels. Add Douyin or RedNote only if you can make content for each one.
Sources and implementation
- Steam Hardware and Software Survey: October 2026 (Valve, read 18 November 2026) ↗
- GameDiscoverCo: What's your China playbook for PC game discovery? (Simon Carless, 13 November 2026) ↗
- GameDiscoverCo: PC game discovery in China, how does it work? (Simon Carless, 31 January 2024) ↗
- GameDiscoverCo: How localization affects game discovery, real data (Simon Carless, 13 December 2023) ↗
- GameDiscoverCo: What's the country split for players of hit Steam games? (Simon Carless, 23 July 2024) ↗
- Game World Observer: How Shapez.io became a hit on Steam with $1 million in revenue (Evgeny Obedkov, 19 August 2021) ↗
- Steamworks documentation: Localization and Languages (Valve, read 18 November 2026) ↗
- Steamworks documentation: Supported currencies (Valve, read 18 November 2026) ↗
- Steamworks documentation: Wishlists (Valve, read 18 November 2026) ↗
- Steamworks documentation: UTM Analytics (Valve, read 18 November 2026) ↗